ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 18:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Και αφού ο Παύλος έμεινε εκεί αρκετές ημέρες ακόμη, αποχαιρέτησε τους αδελφούς και απέπλευσε για τη Συρία, συνοδευόμενος από την Πρίσκιλλα και τον Ακύλα. Στις Κεγχρεές+ έκοψε κοντά τα μαλλιά του, γιατί είχε κάνει ευχή.

Πράξεις 18:18

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 18 Ωστόσο, αφού έμεινε ακόμη αρκετές ημέρες, ο Παύλος αποχαιρέτησε τους αδελφούς και στη συνέχεια απέπλευσε για τη Συρία, έχοντας μαζί του την Πρίσκιλλα και τον Ακύλα, ενώ είχε κουρέψει κοντά τα μαλλιά του στις Κεγχρεές, γιατί είχε ευχή.

Πράξεις 18:18

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 Ὁ δὲ Παῦλος, ἀφοῦ προσέμεινεν ἔτι ἡμέρας ἱκανάς, ἀποχαιρετήσας τοὺς ἀδελφούς, ἐξέπλευσεν εἰς τὴν Συρίαν, καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἡ Πρίσκιλλα καὶ ὁ ᾿Ακύλας, ἀφοῦ ἐξύρισε τὴν κεφαλήν ἐν Κεγχρεαῖς· διότι εἶχεν εὐχήν.