ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 19:38

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 38 Αν λοιπόν ο Δημήτριος+ και οι τεχνίτες που είναι μαζί του έχουν πράγματι μια κατηγορία εναντίον κάποιου, υπάρχουν δικάσιμες ημέρες και υπάρχουν ανθύπατοι·* ας καταγγείλουν ο ένας τον άλλον.

Πράξεις 19:38

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 38 Άρα λοιπόν, αν ο Δημήτριος και οι τεχνίτες που είναι μαζί του έχουν πράγματι μια κατηγορία εναντίον κάποιου, υπάρχουν δικάσιμες ημέρες και υπάρχουν ανθύπατοι· ας κάνουν καταγγελίες ο ένας εναντίον του άλλου.

Πράξεις 19:38

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 38 ᾿Εὰν μὲν λοιπὸν ὁ Δημήτριος καὶ οἱ συντεχνῖται αὐτοῦ ἔχωσι διαφορὰν μετὰ τινός, ὑπάρχουσι δικάσιμοι ἡμέραι καὶ ὑπάρχουσιν ἀνθύπατοι, ἄς ἐγκαλέσωσιν ἀλλήλους.