-
Πράξεις 23:15Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
15 Τώρα λοιπόν, εσείς, μαζί με το Σάνχεδριν, πείτε στον χιλίαρχο να τον κατεβάσει σε εσάς, επειδή δήθεν θέλετε να εξετάσετε πιο διεξοδικά την υπόθεσή του. Και πριν πλησιάσει, εμείς θα είμαστε έτοιμοι να τον σκοτώσουμε».
-
-
Πράξεις 23:15Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
15 Τώρα λοιπόν εσείς, μαζί με το Σάνχεδριν, εξηγήστε καθαρά στο στρατιωτικό διοικητή γιατί πρέπει να τον κατεβάσει σε εσάς, σαν να σκοπεύατε να καθορίσετε με μεγαλύτερη ακρίβεια τα ζητήματα που τον περιλαμβάνουν. Αλλά πριν πλησιάσει, εμείς θα είμαστε έτοιμοι να τον σκοτώσουμε».
-
-
Πράξεις 23:15Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
15 Τώρα λοιπὸν σεῖς μετὰ τοῦ συνεδρίου μηνύσατε πρὸς τὸν χιλίαρχον, νὰ καταβιβάσῃ αὐτὸν αὔριον πρὸς ἐσᾶς, ὡς μέλλοντας νὰ μάθητε ἀκριβέστερον τὰ περὶ αὐτοῦ· ἡμεῖς δέ, πρὶν αὐτὸς πλησιάσῃ, εἴμεθα ἕτοιμοι νὰ φονεύσωμεν αὐτόν.
-