• Πράξεις 27:12
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 Εφόσον το λιμάνι δεν προσφερόταν για να ξεχειμωνιάσουν εκεί, οι περισσότεροι συνέστησαν να αποπλεύσουν και να δουν μήπως μπορούσαν να ξεχειμωνιάσουν στον Φοίνικα, ένα λιμάνι της Κρήτης που βλέπει προς τα βορειοανατολικά και προς τα νοτιοανατολικά.

  • Πράξεις 27:12
    Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών

    • 12 Καθώς, λοιπόν, το λιμάνι δεν προσφερόταν για να περάσουν το χειμώνα, η πλειονότητα συνέστησε να αποπλεύσουν από εκεί, ώστε να δουν αν μπορούσαν με κάποιον τρόπο να φτάσουν στον Φοίνικα για να περάσουν το χειμώνα, ένα λιμάνι της Κρήτης που βλέπει προς τα βορειοανατολικά και προς τα νοτιοανατολικά.

  • Πράξεις 27:12
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 12 Καὶ ἐπειδή ὁ λιμήν δὲν ἦτο ἐπιτήδειος εἰς παραχειμασίαν, οἱ πλειότεροι ἐγνωμοδότησαν νὰ σηκωθῶσι καὶ ἐκεῖθεν, ὥστε φθάσαντες ἄν ἠδύναντο εἰς Φοίνικα, λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα πρὸς τὸν λίβα ἄνεμον καὶ πρὸς τὸν χῶρον, νὰ παραχειμάσωσιν ἐκεῖ.