ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ρωμαίους 4:9

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 9 Έρχεται λοιπόν αυτή η ευτυχία μόνο στους περιτμημένους ή και στους απερίτμητους;+ Διότι λέμε: «Η πίστη του Αβραάμ τού υπολογίστηκε ως δικαιοσύνη».+

Ρωμαίους 4:9

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 9 Έρχεται, λοιπόν, αυτή η ευτυχία στους περιτμημένους ή και στους απερίτμητους; Διότι λέμε: «Η πίστη του Αβραάμ υπολογίστηκε σε αυτόν ως δικαιοσύνη».

Ρωμαίους 4:9

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 9 Οὗτος λοιπὸν ὁ μακαρισμὸς γίνεται διὰ τοὺς περιτετμημένους ἤ καὶ διὰ τοὺς ἀπεριτμήτους; διότι λέγομεν ὅτι ἡ πίστις ἐλογίσθη εἰς τὸν ᾿Αβραὰμ εἰς δικαιοσύνην.