ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Κορινθίους 9:17

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 17 Αν το κάνω αυτό με τη θέλησή μου, έχω ανταμοιβή· αλλά ακόμη και αν το κάνω παρά τη θέλησή μου, είναι εμπιστευμένη σε εμένα υπηρεσία οικονόμου.+

1 Κορινθίους 9:17

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 17 Αν το εκτελώ αυτό με τη θέλησή μου, έχω ανταμοιβή· αλλά αν το κάνω παρά τη θέλησή μου, όπως και να έχει, μου είναι εμπιστευμένη μια θέση οικονόμου.

1 Κορινθίους 9:17

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 17 ἐπειδή ἐὰν κάμνω τοῦτο ἐκουσίως, ἔχω μισθόν ἐὰν δὲ ἀκουσίως, εἶμαι ἐμπεπιστευμένος οἰκονομίαν.