-
2 Κορινθίους 1:17Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
17 Όταν λοιπόν είχα αυτή την πρόθεση, μήπως αντιμετώπισα το ζήτημα με επιπολαιότητα; Ή μήπως κάνω σχέδια με σαρκικό τρόπο, ώστε λέω «Ναι, ναι» και μετά «Όχι, όχι»;
-
-
2 Κορινθίους 1:17Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
17 Όταν, λοιπόν, είχα τέτοια πρόθεση, μήπως ενέδωσα σε κάποια ελαφρότητα; Ή, αυτά που σχεδιάζω, [τα] σχεδιάζω σύμφωνα με τη σάρκα, για να είναι σε εμένα το «Ναι, Ναι» και το «Όχι, Όχι»;
-
-
2 Κορινθίους 1:17Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
17 Τοῦτο λοιπὸν βουλευόμενος μήπως τάχα μετεχειρίσθην ἐλαφρότητα; ἤ ὅσα βουλεύομαι, κατὰ σάρκα βουλεύομαι, διὰ νὰ ἦναι εἰς ἐμὲ τὸ ναὶ ναί, καὶ τὸ οὔ οὔ;
-