ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Κορινθίους 7:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Όταν φτάσαμε στη Μακεδονία,+ το σώμα* μας δεν βρήκε ανακούφιση, αλλά ταλαιπωρούμασταν με κάθε τρόπο—έξω υπήρχαν διαμάχες και μέσα φόβοι.

2 Κορινθίους 7:5

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 5 Στην πραγματικότητα, όταν φτάσαμε στη Μακεδονία, η σάρκα μας δεν βρήκε ανακούφιση, αλλά συνεχίσαμε να ταλαιπωρούμαστε με κάθε τρόπο—υπήρχαν διαμάχες από έξω, φόβοι από μέσα.

2 Κορινθίους 7:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 Διότι ἀφοῦ ἤλθομεν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἄνεσιν ἔλαβεν ἡ σὰρξ ἡμῶν, ἀλλὰ κατὰ πάντα ἐθλιβόμεθα· ἔξωθεν μάχαι, ἔσωθεν φόβοι.