-
2 Κορινθίους 7:9Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
9 τώρα χαίρομαι, όχι επειδή λυπηθήκατε απλώς, αλλά επειδή η λύπη σας σάς οδήγησε σε μετάνοια. Διότι λυπηθήκατε με θεοσεβή τρόπο, και έτσι δεν ζημιωθήκατε εξαιτίας μας.
-
-
2 Κορινθίους 7:9Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
9 τώρα χαίρομαι, όχι επειδή λυπηθήκατε απλώς, αλλά επειδή λυπηθήκατε προς μετάνοια· διότι λυπηθήκατε με θεοσεβή τρόπο, για να μη ζημιωθείτε σε τίποτα εξαιτίας μας.
-
-
2 Κορινθίους 7:9Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
9 Τώρα χαίρω, οὐχὶ ὅτι ἐλυπήθητε, ἀλλ᾿ ὅτι ἐλυπήθητε πρὸς μετάνοιαν· διότι ἐλυπήθητε κατὰ Θεόν, διὰ νὰ μή ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν εἰς οὐδέν.
-