ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Κορινθίους 8:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Όπως αφθονείτε στο καθετί, σε πίστη, σε λόγο, σε γνώση, σε αμείωτο ζήλο, και όπως έχετε άφθονη αγάπη από εμάς, εύχομαι να αφθονήσετε και σε αυτή την προσφορά που κάνετε με καλοσύνη.+

2 Κορινθίους 8:7

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 7 Παρ’ όλα αυτά, όπως ακριβώς αφθονείτε στο καθετί, σε πίστη και λόγο και γνώση και κάθε θέρμη και σε αυτή την αγάπη μας για εσάς, είθε να έχετε αφθονία και σε αυτή την προσφορά [που κάνετε με] καλοσύνη.

2 Κορινθίους 8:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Καθὼς λοιπὸν περισσεύετε ἐν παντί, ἐν πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῆς πρὸς ἡμᾶς ἀγάπης σας, οὕτω σπουδάσατε νὰ περισσεύσητε καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι.