ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Κολοσσαείς 2:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Αν και είμαι απών σωματικά, είμαι μαζί σας με το πνεύμα μου, καθώς χαίρομαι βλέποντας την ευταξία σας+ και τη σταθερότητα της πίστης σας στον Χριστό.+

Κολοσσαείς 2:5

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 5 Διότι αν και είμαι απών με τη σάρκα, ωστόσο είμαι μαζί σας με το πνεύμα, καθώς χαίρομαι και βλέπω την ευταξία σας και τη σταθερότητα της πίστης σας προς τον Χριστό.

Κολοσσαείς 2:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 διότι ἄν καὶ κατὰ τὸ σῶμα ἦμαι ἀπών, μὲ τὸ πνεῦμα ὅμως εἶμαι μεθ᾿ ὑμῶν, χαίρων καὶ βλέπων τὴν τάξιν σας καὶ τὴν σταθερότητα τῆς εἰς Χριστὸν πίστεώς σας.