ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Κολοσσαείς 2:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 και έσβησε* το χειρόγραφο+ που αποτελούνταν από διατάγματα+ και ήταν εναντίον μας.+ Το έχει βγάλει από τη μέση καρφώνοντάς το στο ξύλο του βασανισμού.*+

Κολοσσαείς 2:14

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 14 και εξάλειψε το εναντίον μας χειρόγραφο, το οποίο αποτελούνταν από διατάγματα και μας εναντιωνόταν· και το έχει βγάλει από τη μέση καρφώνοντάς το στο ξύλο του βασανισμού.

Κολοσσαείς 2:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 ἐξαλείψας τὸ καθ᾿ ἡμῶν χειρόγραφον, συνιστάμενον εἰς διατάγματα, τὸ ὁποῖον ἦτο ἐναντίον εἰς ἡμᾶς, καὶ ἀφαίρεσεν αὐτὸ ἐκ τοῦ μέσου, προσηλώσας αὐτὸ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ·

Κολοσσαείς

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 2:14 po 156· g74 8/6 28· g73 8/4 7· w67 687· im 281· g65 22/6 30· w64 422· w63 362, 431· w56 73, 284· nh 181· w52 297