-
Κολοσσαείς 2:23Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
23 Εκείνα ακριβώς τα πράγματα διακατέχονται από εμφάνιση σοφίας με μια αυτοεπιβαλλόμενη θρησκεία και [προσποιητή] ταπεινοφροσύνη, μια αυστηρή μεταχείριση του σώματος· αλλά δεν έχουν καμιά αξία για την καταπολέμηση της ικανοποίησης της σάρκας.
-
-
Κολοσσαείς 2:23Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
23 τὰ ὁποῖα ἔχουσι φαινόμενον μόνον σοφίας εἰς ἐθελοθρησκείαν καὶ ταπεινοφροσύνην καὶ σκληραγωγίαν τοῦ σώματος, εἰς οὐδεμίαν τιμήν ἔχοντα τὴν εὐχαρίστησιν τῆς σαρκός.
-
-
ΚολοσσαείςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
2:23 w83 1/5 29· g80 22/1 3· w78 1/11 21· w75 204· w74 400· g74 8/1 28· g67 22/1 30· w63 387· g63 22/8 27· w62 412· w59 88· g54 8/11 7· rm 213· rm* 210
-