-
Εβραίους 7:11Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
11 Αν λοιπόν η τελειότητα ήταν εφικτή μέσω της λευιτικής ιεροσύνης+ (διότι αυτή αποτελούσε χαρακτηριστικό του Νόμου που δόθηκε στον λαό), ποια επιπλέον ανάγκη θα υπήρχε να εμφανιστεί άλλος ιερέας για τον οποίο αναφέρεται ότι είναι ιερέας με τον τρόπο με τον οποίο ήταν ο Μελχισεδέκ+ και όχι με τον τρόπο με τον οποίο ήταν ο Ααρών;
-
-
Εβραίους 7:11Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
11 Αν, λοιπόν, η τελειότητα ήταν πράγματι μέσω του Λευιτικού ιερατείου (διότι με αυτό ως χαρακτηριστικό δόθηκε ο Νόμος στο λαό), τι περαιτέρω ανάγκη θα υπήρχε να εγερθεί άλλος ιερέας σύμφωνα με τον τρόπο με τον οποίο ήταν ο Μελχισεδέκ και να μη λέγεται ότι είναι σύμφωνα με τον τρόπο με τον οποίο ήταν ο Ααρών;
-
-
Εβραίους 7:11Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
11 ᾿Εὰν λοιπὸν ἡ τελειότης ὑπῆρχε διὰ Λευϊτικῆς ἱερωσύνης· διότι ὁ λαὸς ἐπ᾿ αὐτῆς ἔλαβε τὸν νόμον· τίς χρεία πλέον νὰ ἐγερθῇ ἄλλος ἱερεὺς κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέχ, καὶ οὐχὶ νὰ λέγηται κατὰ τὴν τάξιν ᾿Ααρών;
-