ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 4:6

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 6 Μπροστά στον θρόνο υπήρχε κάτι που έμοιαζε με γυάλινη θάλασσα,+ σαν κρύσταλλο.
  
  Στο μέσο του θρόνου* και γύρω από τον θρόνο υπήρχαν τέσσερα ζωντανά πλάσματα+ που ήταν γεμάτα μάτια μπροστά και πίσω.

Αποκάλυψη 4:6

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 6 Και μπροστά στο θρόνο υπάρχει κάτι σαν γυάλινη θάλασσα όμοια με κρύσταλλο.
  
  Και στο μέσο του θρόνου και γύρω από το θρόνο [υπάρχουν] τέσσερα ζωντανά πλάσματα που είναι γεμάτα μάτια μπροστά και πίσω.

Αποκάλυψη 4:6

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 6 καὶ ἔμπροσθεν τοῦ θρόνου ἦτο θάλασσα ὑαλίνη, ὁμοία μὲ κρύσταλλον· καὶ ἐν τῷ μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῶα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν.