• 1 Σαμουήλ 16:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 16 Τελικά ο Ιεχωβά είπε στον Σαμουήλ: «Ως πότε θα πενθείς για τον Σαούλ,+ ενώ εγώ τον έχω απορρίψει από το να βασιλεύει στον Ισραήλ;+ Γέμισε με λάδι+ το κέρας σου και ξεκίνησε. Θα σε στείλω στον Ιεσσαί+ τον Βηθλεεμίτη, επειδή έχω προμηθεύσει για τον εαυτό μου βασιλιά ανάμεσα από τους γιους του».+

  • 1 Σαμουήλ 16:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 16 Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς τὸν Σαμουήλ, Ἕως πότε σὺ πενθεῖς διὰ τὸν Σαούλ, ἐπειδή ἐγὼ ἀπεδοκίμασα αὐτὸν ἀπὸ τοῦ νὰ βασιλεύῃ ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ; γέμισον τὸ κέρας σου ἔλαιον καὶ ὕπαγε· ἐγὼ σὲ ἀποστέλλω πρὸς τὸν Ἰεσσαὶ τὸν Βηθλεεμίτην· διότι προέβλεψα εἰς ἐμαυτὸν βασιλέα μεταξὺ τῶν υἱῶν αὐτοῦ.