ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 16:23

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 23 Και όταν το πνεύμα του Θεού ερχόταν πάνω στον Σαούλ, ο Δαβίδ έπαιρνε την άρπα και έπαιζε με το χέρι του· και αυτό ανακούφιζε τον Σαούλ και του έκανε καλό, και το κακό πνεύμα έφευγε από πάνω του.+

1 Σαμουήλ 16:23

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 23 Καὶ ὁπότε τὸ πονηρὸν πνεῦμα παρὰ Θεοῦ ἦτο ἐπὶ τὸν Σαούλ, ὁ Δαβὶδ ἐλάμβανε τὴν κιθάραν καὶ ἔπαιζε διὰ τῆς χειρὸς αὑτοῦ· τότε ἀνεκουφίζετο ὁ Σαοὺλ καὶ ἀνεπαύετο καὶ ἀπεσύρετο ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρόν.