• 1 Σαμουήλ 21:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Και ο Δαβίδ είπε στον Αχιμέλεχ τον ιερέα: «Ο ίδιος ο βασιλιάς με διέταξε σχετικά με ένα ζήτημα+ και στη συνέχεια μου είπε: “Ας μη μάθει κανείς απολύτως τίποτα για το ζήτημα για το οποίο σε στέλνω και σχετικά με το οποίο σε διέταξα”. Και εγώ έχω κανονίσει συνάντηση με τους νεαρούς άντρες στο τάδε μέρος.

  • 1 Σαμουήλ 21:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Καὶ εἶπεν ὁ Δαβὶδ πρὸς τὸν ᾿Αχιμέλεχ τὸν ἱερέα, Ὁ βασιλεὺς προσέταξεν εἰς ἐμὲ ὑπόθεσίν τινα καὶ μοὶ εἶπεν, Ἄς μή ἐξεύρῃ μηδεὶς μηδὲν περὶ τῆς ὑποθέσεως, διὰ τὴν ὁποίαν ἐγὼ σὲ ἀποστέλλω, μηδὲ τί προσέταξα εἰς ἐσέ· καὶ διώρισα εἰς τοὺς δούλους τὸν δεῖνα καὶ δεῖνα τόπον.