-
Ρωμαίους 12:1Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
12 Συνεπώς, σας ικετεύω μέσω της συμπόνιας του Θεού, αδελφοί, να παρουσιάσετε τα σώματά σας ως μια θυσία ζωντανή, άγια, ευπρόσδεκτη στον Θεό, ως μια ιερή υπηρεσία με τη δύναμη της λογικής σας.
-
-
Ρωμαίους 12:1Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
12 Σᾶς παρακαλῶ λοιπόν, ἀδελφοί, διὰ τῶν οἰκτιρμῶν τοῦ Θεοῦ, νὰ παραστήσητε τὰ σώματά σας θυσίαν ζῶσαν, ἁγίαν, εὐάρεστον εἰς τὸν Θεόν, ἥτις εἶναι ἡ λογική σας λατρεία,
-
-
ΡωμαίουςΕυρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
-
-
12:1 w84 15/12 14· w82 1/10 14· w80 15/11 21· w79 15/8 18· w79 1/11 15· w78 1/2 22· w78 15/10 22· g78 8/6 28· w72 94· w69 318· w65 434· w64 254· w63 114, 364, 535· w62 301· g61 8/9 28· lg 305· lg* 297· w50 108
-