ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 15:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 Και ψάλλουν τον ύμνο του Μωυσή,+ του δούλου του Θεού, και τον ύμνο του Αρνιού,+ λέγοντας:
  
  «Μεγάλα και θαυμαστά είναι τα έργα σου,+ Ιεχωβά Θεέ, Παντοδύναμε.+ Δίκαιες και αληθινές είναι οι οδοί σου,+ Βασιλιά της αιωνιότητας.+

Αποκάλυψη 15:3

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 3 Και ψάλλουν τον ύμνο του Μωυσή, του δούλου του Θεού, και τον ύμνο του Αρνιού, λέγοντας:
  
  «Μεγάλα και θαυμαστά είναι τα έργα σου, Ιεχωβά Θεέ, Παντοδύναμε. Δίκαιες και αληθινές είναι οι οδοί σου, Βασιλιά της αιωνιότητας.

Αποκάλυψη 15:3

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 Καὶ ἔψαλλον τὴν ᾠδήν Μωϋσέως τοῦ δούλου τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν ᾠδήν τοῦ ᾿Αρνίου, λέγοντες· Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου, Κύριε Θεὲ παντοκράτωρ· δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοὶ σου, βασιλεῦ τῶν ἁγίων.