ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 21:4

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 4 Και θα εξαλείψει κάθε δάκρυ+ από τα μάτια τους, και ο θάνατος δεν θα υπάρχει πια,+ ούτε πένθος ούτε κραυγή ούτε πόνος δεν θα υπάρχουν πια.+ Τα παλιά έχουν παρέλθει».+

Αποκάλυψη 21:4

Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
- 4 Και θα εξαλείψει κάθε δάκρυ από τα μάτια τους, και ο θάνατος δεν θα υπάρχει πια, ούτε πένθος ούτε κραυγή ούτε πόνος δεν θα υπάρχουν πια. Τα παλιά έχουν παρέλθει».

Αποκάλυψη 21:4

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 4 καὶ θέλει ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν, καὶ ὁ θάνατος δὲν θέλει ὑπάρχει πλέον, οὔτε πένθος οὔτε κραυγή οὔτε πόνος δὲν θέλουσιν ὑπάρχει πλέον· διότι τὰ πρῶτα παρῆλθον.