Υποσημείωση

a Ο Ισραηλινός λόγιος Πινχάς Λάπιντε λέει: «Τα αποσπάσματα του Ταλμούδ γύρω από τον Ιησού . . . υπέστησαν περικοπές, διαστρέβλωση ή πλήρη εξάλειψη από τους εκκλησιαστικούς λογοκριτές». Είναι, λοιπόν, «πιθανότατο ότι ο Ιησούς στην αρχή άσκησε πολύ μεγαλύτερη επίδραση στη ραβινική φιλολογία απ’ αυτή που μαρτυρούν τα αποσπάσματα που έχουμε σήμερα».—Ισραηλινοί, Ιουδαίοι και Ιησούς (Israelis, Jews, and Jesus).¹⁰