Υποσημείωση

b Σύμφωνα με υπολογισμούς, υπάρχουν ένα εκατομμύριο κουφοί στις Ηνωμένες Πολιτείες και μόνο, οι οποίοι έχουν «μια μοναδική γλώσσα και τρόπο ζωής». Οι περισσότεροι από αυτούς έχουν γεννηθεί κουφοί. Επιπρόσθετα, υπολογίζεται ότι υπάρχουν 20 εκατομμύρια άνθρωποι οι οποίοι έχουν μειωμένη ακοή αλλά επικοινωνούν κυρίως στη μητρική τους προφορική γλώσσα.—Ταξίδι στον Κόσμο των Κουφών, των Χάρλαν Λέιν, Ρόμπερτ Χόφμαϊστερ και Μπεν Μπέιχαν.