Υποσημείωση
a Λίγο καιρό αργότερα, εξαιτίας μιας παρανόησης μεταξύ των χαρτογράφων, το όνομα της κύριας αποικίας χρησιμοποιήθηκε για όλο το νησί. Έκτοτε, το νησί—και όχι η πρωτεύουσα, το Σαν Χουάν—έχει γίνει γνωστό ως Πόρτο Ρίκο.
a Λίγο καιρό αργότερα, εξαιτίας μιας παρανόησης μεταξύ των χαρτογράφων, το όνομα της κύριας αποικίας χρησιμοποιήθηκε για όλο το νησί. Έκτοτε, το νησί—και όχι η πρωτεύουσα, το Σαν Χουάν—έχει γίνει γνωστό ως Πόρτο Ρίκο.