Υποσημείωση

g Από αυτό το σημείο και έπειτα, ο Σαύλος αναφέρεται με το όνομα Παύλος. Μερικοί εικάζουν ότι υιοθέτησε αυτό το ρωμαϊκό όνομα προς τιμήν του Σέργιου Παύλου. Ωστόσο, το γεγονός ότι κράτησε το όνομα Παύλος και αφού έφυγε από την Κύπρο δείχνει ότι η εξήγηση είναι διαφορετική: Ο Παύλος, ως «απόστολος των εθνών», αποφάσισε να χρησιμοποιεί έκτοτε το ρωμαϊκό του όνομα. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιούσε το όνομα Παύλος επειδή ο εξελληνισμένος τύπος του εβραϊκού του ονόματος, δηλαδή Σαῦλος, ήταν ομόηχος με την αρχαία ελληνική λέξη σαῦλος που είχε άσχημη σημασία.​—Ρωμ. 11:13.