Υποσημείωση

a Αρκετές γλώσσες χρησιμοποιούν τη λέξη «ιερεμιάδα» εννοώντας τη στηλιτευτική μεμψιμοιρία ή το δριμύ «κατηγορώ». Η εφημερίδα Δε Ουάσινγκτον Ποστ (The Washington Post) χαρακτήρισε μια ταινία με θέμα τις οικολογικές και τις κλιματικές αλλαγές «ενοχλητική ιερεμιάδα».