Υποσημείωση

a Το ότι ο Ιωνάς καταγόταν από πόλη της Γαλιλαίας είναι αξιοσημείωτο επειδή, αναφερόμενοι στον Ιησού, οι Φαρισαίοι είπαν αλαζονικά: «Ερεύνησε και δες ότι κανένας προφήτης δεν πρόκειται να εγερθεί από τη Γαλιλαία». (Ιωάν. 7:52) Πολλοί μεταφραστές και ερευνητές υποστηρίζουν πως οι Φαρισαίοι με αυτά τα λόγια προέβησαν σε μια απόλυτη γενίκευση σύμφωνα με την οποία κανένας προφήτης δεν είχε εγερθεί ούτε θα εγειρόταν ποτέ από την ασήμαντη Γαλιλαία. Αν ισχύει αυτό, αγνοούσαν τόσο την ιστορία όσο και τις προφητείες.​—Ησ. 9:1, 2.