Υποσημείωση

a Στην Ιουδαϊκή κοινωνία του πρώτου αιώνα, οι γυναίκες γενικά αποκλείονταν από ακαδημαϊκές δραστηριότητες. Εκπαιδεύονταν κυρίως στο νοικοκυριό. Γι’ αυτό, η Μάρθα ίσως θεώρησε πολύ ασυνήθιστο το να καθήσει μια γυναίκα στα πόδια ενός λογίου για να διδαχτεί.