Υποσημείωση

d Η προφητεία είναι διατυπωμένη όπως και το Ιερεμίας 1:9, 10, όπου ο Θεός διακηρύττει ότι ο Ιερεμίας ‘κατεστάθη επί τα έθνη και τας βασιλείας δια να εκριζώνη, και να κατασκάπτη, και να καταστρέφη, και να κατεδαφίζη, να ανοικοδομή, και να καταφυτεύη’. Όχι ότι επρόκειτο πραγματικά ο ίδιος ο Ιερεμίας να κάμη αυτά τα πράγματα στα έθνη και στις βασιλείες, αλλά επρόκειτο να εκφέρη προφητείες ότι αυτά τα πράγματα θα συνέβαιναν επάνω τους. Είναι επίσης διατυπωμένη όπως όταν ο Ιεζεκιήλ 43:3 λέγη, «Ήλθον να χαλάσω την πόλιν.» Όχι ότι ο ίδιος ο Ιεζεκιήλ κατέστρεψε την Ιερουσαλήμ, αλλά ήλθε να προείπη την καταστροφή.