Υποσημείωση

a Όσον αφορά την ύπαρξι του ονόματος Ιεχωβά εδώ, η υποσημείωσις b στο εδάφιο Ησαΐας 6:1 στον 4ο Τόμο της Μεταφράσεως Νέου Κόσμου των Εβραϊκών Γραφών, έκδοσις 1958, λέγει: «‘Ιεχωβά’, Συριακή και 100 περίπου Εβραϊκά χειρόγραφα· ‘η αξιοπρέπεια του Ιεχωβά’, Ταργκούμ· ‘ο Κύριος’, Ο΄· Ντόμινους, Βουλγάτα· Αδονάι, Μασοριτικό κείμενο και Ρόλλος της Νεκράς Θαλάσσης του Ησαΐα. Αυτό είναι ένα από τα 134 μέρη, στα οποία οι Ιουδαίοι Σοφερείμ άλλαξαν το πρωτότυπο Εβραϊκό κείμενο σε Αδονάι αντί Γεχωβάχ.»