Υποσημείωση

a Ένας κριτικός κειμένου είναι ένας που κάνει σύγκριση αρχαίων χειρογράφων της Βίβλου για να πιστοποιήσει το αρχικό κείμενο· το έργο του κάνει δυνατό να υπάρχουν περισσότερο ακριβείς μεταφράσεις της Βίβλου.