Υποσημείωση

a Η πολιτική σκηνή σήμερα είναι πολύ διαφορετική από εκείνη των ημερών του Ιωάννη. Πολύ λίγα έθνη-μέλη των Ηνωμένων Εθνών υπήρχαν τότε. Είναι σωστό λοιπόν να πούμε ότι «βασιλείαν δεν έλαβον έτι». Υπάρχουν λίγες εξαιρέσεις, όπως είναι η Αίγυπτος. Αλλά και σ’ αυτές τις χώρες ακόμη, η διαμόρφωση της εξουσίας τόσο πολύ έχει αλλάξει στο πέρασμα των αιώνων ώστε το σχόλιο του αγγέλου αληθεύει ακόμη: Οι κυβερνήσεις που έχουν τώρα εξουσία ‘δεν είχαν λάβει ακόμη βασιλείαν’ στον καιρό του Ιωάννη.