Υποσημείωση

a Σύμφωνα με το Καθολικό δόγμα, η αμαρτία περιλαμβάνει ενοχή και δυο είδη τιμωρίας—αιώνια και πρόσκαιρη. Η ενοχή και η αιώνια τιμωρία συγχωρούνται μέσω του μυστηρίου της εξομολόγησης. Η πρόσκαιρη τιμωρία πρέπει να εξιλεωθεί σ’ αυτή τη ζωή με καλά έργα και με ενέργειες μετάνοιας, ή στην άλλη ζωή στο πυρ του καθαρτηρίου. Το συγχωροχάρτι είναι μια μερική ή πλήρης συγχώρηση της πρόσκαιρης τιμωρίας με βάση την εφαρμογή της αξίας του Χριστού, της Μαρίας, και των «αγίων», που φυλάσσονται στο «Θησαυρό της Εκκλησίας». Τα «καλά έργα» που απαιτούνται για να αποκτήσει κανείς ένα συγχωροχάρτι μπορούν να περιλαμβάνουν το προσκύνημα ή τη συνεισφορά χρημάτων για κάποιον «καλό» σκοπό. Έτσι, στο παρελθόν μαζεύονταν χρήματα για τις Σταυροφορίες και την οικοδόμηση καθεδρικών ναών, εκκλησιών και νοσοκομείων.