Υποσημείωση

a Στους σύγχρονους καιρούς, οι ιστορικοί της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας υποστηρίζουν ότι η θυροκόλληση των θέσεων στον καθεδρικό ναό του Βίττενμπεργκ στις 31 Οκτωβρίου 1517 από τον Λούθηρο, είναι ένας «ιστορικός μύθος που προέρχεται από τις προτεσταντικές εκκλησίες». Πάντως, το γεγονός ότι εκείνη τη μέρα, ο Λούθηρος έγραψε ένα γεμάτο σεβασμό γράμμα προς τον Αρχιεπίσκοπο Αλμπέρτο, μαζί με το οποίο έστειλε και ένα αντίγραφο των θέσεων, παραμένει αναμφισβήτητο. Ο Λούθηρος του ζήτησε να επιτιμήσει τους ανθρώπους του που προπαγάνδιζαν υπέρ των αφέσεων και να ακυρώσει τις οδηγίες. Το πρωτότυπο γράμμα υπάρχει ακόμα και βρίσκεται στο Κρατικό Αρχειοφυλάκιο της Σουηδίας στη Στοκχόλμη.