Υποσημείωση

a Ο Δρ. Ε. Χ. Πλάμτρε εξηγεί: «Η [απόδοση της Μετάφρασης Βασιλέως Ιακώβου] δίνει την ιδέα της συζήτησης μεταξύ ίσων. Όμως, η εβραϊκή λέξη υπονοεί το ύφος κάποιου που απευθύνει ένα τελεσίγραφο από θέση ισχύος όπως κάνει ο δικαστής προς τον κατηγορούμενο».