Υποσημείωση

a Στο εδάφιο Αποκάλυψις 1:20, ο Γερμανός μεταφραστής Κουρτ Στάγκε απέδωσε το ίδιο ρήμα ως εξής: «Οι εφτά λυχνίες σημαίνουν [εισίν] τις εφτά εκκλησίες». Παρόμοια, ο Φριτς Τίλμαν και ο Λούντβιγκ Τίμε αποδίδουν αυτό το ρήμα ως «σημαίνει» [εστίν], στο εδάφιο Ματθαίος 12:7.