Υποσημείωση

a Το Γλωσσικό Κλειδί της Ελληνικής Καινής Διαθήκης (A Linguistic Key to the Greek New Testament), του Φριτς Ρίνεκερ, ορίζει τη λέξη φορτίον ως «κάτι που αναμένεται από κάποιον να βαστάζει» και προσθέτει: «Αυτή η λέξη χρησιμοποιούνταν ως στρατιωτικός όρος για να υποδηλώσει το σακίδιο ενός άντρα ή το σάκο εξάρτυσης ενός στρατιώτη».