Υποσημείωση

a Οι Φαρισαίοι ήταν σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνοι για το είδος του Ιουδαϊσμού που υπάρχει σήμερα, και επομένως δεν εκπλήσσει το γεγονός ότι ο Ιουδαϊσμός εξακολουθεί να αναζητάει «παραθυράκια» στους πολλούς επιπρόσθετους περιορισμούς του σχετικά με το Σάββατο. Για παράδειγμα, κάποιος που επισκέπτεται ένα ορθόδοξο Ιουδαϊκό νοσοκομείο το Σάββατο μπορεί να διαπιστώσει ότι ο ανελκυστήρας σταματάει αυτόματα σε κάθε όροφο ώστε να μπορούν οι επιβάτες να αποφύγουν την αμαρτωλή «εργασία» τού να πατήσουν κάποιο κουμπί του ανελκυστήρα. Μερικοί γιατροί που ακολουθούν τον Ορθόδοξο Ιουδαϊσμό γράφουν συνταγές με μελάνι το οποίο χάνεται μέσα σε μερικές ημέρες. Γιατί; Το Μισνά κατατάσσει το γράψιμο ως «εργασία», αλλά ορίζει το «γράψιμο» ως αυτό που αφήνει διαρκές αποτύπωμα.