Υποσημείωση

b Η λέξη φερόμενοι, που εδώ μεταφράζεται «κατευθύνονταν», χρησιμοποιείται σε άλλον τύπο στα εδάφια Πράξεις 27:15, 17 για να περιγράψει ένα πλοίο που παρασύρεται από τον άνεμο. Έτσι, το άγιο πνεύμα ‘χάραζε τον πλου’ των Βιβλικών συγγραφέων. Τους υποκινούσε να απορρίπτουν οποιαδήποτε νοθευμένη πληροφορία και να περιλαμβάνουν μόνο ό,τι ήταν τεκμηριωμένο γεγονός.