Υποσημείωση

a Μερικές μεταφράσεις υπαινίσσονται εδώ ότι εκείνος που αγγίζει το λαό του Θεού αγγίζει, όχι το μάτι του Θεού, αλλά του Ισραήλ ή ακόμη και το δικό του. Αυτό το λάθος οφείλεται σε μερικούς γραμματείς του Μεσαίωνα οι οποίοι, στις άστοχες προσπάθειες που έκαναν να διορθώσουν τις περικοπές τις οποίες θεωρούσαν ανευλαβείς, άλλαξαν αυτό το εδάφιο. Με αυτόν τον τρόπο απέκρυψαν την ένταση της προσωπικής συμπόνιας του Ιεχωβά.