Υποσημείωση

a Η εβραϊκή λέξη που μεταφράζεται «κοπέλα» στο εδάφιο Ησαΐας 7:14 μπορεί να αναφέρεται είτε σε παντρεμένη γυναίκα είτε σε παρθένα. Ως εκ τούτου, η ίδια λέξη μπορούσε να εφαρμοστεί τόσο στη σύζυγο του Ησαΐα όσο και στην Ιουδαία παρθένα Μαρία.