-
ΙούδαςΕνόραση στις Γραφές, Τόμος 1
-
-
12. Ένας από τους 12 αποστόλους, ο οποίος αποκαλείται επίσης Θαδδαίος και «Ιούδας, ο γιος του Ιακώβου». Μεταξύ των αποστόλων που κατονομάζονται στα εδάφια Ματθαίος 10:3 και Μάρκος 3:18, αναφέρονται δίπλα δίπλα ο Ιάκωβος ο γιος του Αλφαίου και ο Θαδδαίος. Στους αποστόλους που κατονομάζονται στα εδάφια Λουκάς 6:16 και Πράξεις 1:13 δεν περιλαμβάνεται ο Θαδδαίος αλλά βλέπουμε να αναφέρεται «ο Ιούδας, ο γιος του Ιακώβου». Αυτό οδηγεί στο συμπέρασμα ότι το όνομα Θαδδαίος ήταν ένα άλλο όνομα του αποστόλου Ιούδα. Η πιθανότητα δημιουργίας σύγχυσης μεταξύ των δύο αποστόλων που ονομάζονται «Ιούδας» ίσως είναι ένας λόγος για τον οποίο χρησιμοποιείται μερικές φορές το όνομα Θαδδαίος.
-
-
ΙούδαςΕνόραση στις Γραφές, Τόμος 1
-
-
Η Μετάφραση Βασιλέως Ιακώβου προσθέτει στο εδάφιο Ματθαίος 10:3 πριν από το όνομα «Θαδδαίος» τη φράση «Λεββαίος ο επονομασθείς». (Βλέπε επίσης ΒΑΜ, ΚΔΤΚ, ΛΧ.) Αυτό βασίζεται στο Παραδεδεγμένο Κείμενο, αλλά το κείμενο των Γουέστκοτ και Χορτ παραλείπει αυτή τη φράση, διότι δεν υπάρχει σε χειρόγραφα όπως το Σιναϊτικό.
-