«Κάθε κιβώτιο ήταν για διαφορετικό σκοπό και αυτόν τον σκοπό τον φανέρωνε μια επιγραφή στην εβραϊκή γλώσσα. Το πρώτο είχε την επιγραφή: Νέοι σίκλοι· δηλαδή, σίκλοι που τους έβαζαν στην άκρη για τα έξοδα του τρέχοντος έτους. Το δεύτερο: Παλιοί σίκλοι· δηλαδή, σίκλοι για τα έξοδα του περασμένου έτους.

Η ονομασία των δύο πρώτων κιβωτίων αναφερόταν στον κεφαλικό φόρο του μισού σίκλου (δύο αττικές δραχμές) που πλήρωνε κάθε ενήλικος άντρας, κατ’ απαίτηση του νόμου, για τη συντήρηση του ναού, για τις υπηρεσίες που εκτελούνταν εκεί και τις καθημερινές θυσίες που προσφέρονταν υπέρ ολόκληρου του έθνους. Συχνά η συλλογή αυτού του φόρου γινόταν στις τοπικές κοινότητες και στη συνέχεια έφερναν το ποσό στο ναό.—Ματθαίος 17:24.