• Ισλάμ—Η Οδός προς τον Θεό Μέσω της Υποταγής
    Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού

    • Κεφάλαιο 12

      Ισλάμ—Η Οδός προς τον Θεό Μέσω της Υποταγής

      [Απεικόνιση αραβικών χαρακτήρων]

      1, 2. (α) Ποια είναι τα εναρκτήρια λόγια του Κορανίου; (β) Γιατί είναι σημαντικά αυτά τα λόγια για τους Μουσουλμάνους; (γ) Σε ποια γλώσσα γράφτηκε αρχικά το Κοράνιο, και τι σημαίνει «Κοράνιο»;

      «ΣΤΟ όνομα του οικτίρμονος και ελεήμονος [Αλλάχ]». Αυτή η πρόταση είναι η μετάφραση του παραπάνω αραβικού κειμένου που είναι παρμένο από το Κοράνιο. Στη συνέχεια αυτό λέει: «Αίνος στον [Αλλάχ], τον Κύριο του Παντός. Στον οικτίρμονα και ελεήμονα. Στον Δεσπότη κατά την ημέρα της κρίσης. Σε προσκυνούμε και σε ικετεύουμε. Οδήγησέ μας στην ευθεία οδό. Στην οδό εκείνων που ευεργετήθηκαν από σένα. Και όχι στην οδό εκείνων που υπέπεσαν στην οργή σου, και στην οδό των πεπλανημένων».—Κοράνιον, σούρα 1:1-7, ΧΠ.a

      2 Αυτά τα λόγια απαρτίζουν το Αλ-Φάτιχα («Η Έναρξη»), το πρώτο κεφάλαιο, ή σούρα, του Μουσουλμανικού ιερού βιβλίου, του Ιερού Κορανίου. Εφόσον περισσότεροι από το ένα έκτο του παγκόσμιου πληθυσμού είναι Μουσουλμάνοι και οι ευσεβείς Μουσουλμάνοι απαγγέλλουν αυτά τα εδάφια πάνω από μία φορά σε καθεμιά από τις πέντε καθημερινές προσευχές τους, αυτά τα λόγια πρέπει να είναι από τα πιο συχνά επαναλαμβανόμενα πάνω στη γη.

  • Ισλάμ—Η Οδός προς τον Θεό Μέσω της Υποταγής
    Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού

    • 5. (α) Τι πιστεύουν οι Μουσουλμάνοι για τον Ισλαμισμό; (β) Ποιοι παραλληλισμοί υπάρχουν ανάμεσα στην Αγία Γραφή και στο Κοράνιο;

      5 Οι Μουσουλμάνοι πιστεύουν ότι η πίστη τους αποτελεί το αποκορύφωμα των αποκαλύψεων που δόθηκαν στους πιστούς Εβραίους και Χριστιανούς των παλιών καιρών. Ωστόσο, οι διδασκαλίες τους αποκλίνουν από την Αγία Γραφή σε ορισμένα σημεία, μολονότι παραθέτουν και από τις Εβραϊκές και από τις Ελληνικές Γραφές στο Κοράνιο.b (Βλέπε πλαίσιο, σελίδα 285.)

  • Ισλάμ—Η Οδός προς τον Θεό Μέσω της Υποταγής
    Ο Άνθρωπος σε Αναζήτηση του Θεού

    • [Πλαίσιο στη σελίδα 285]

      Το Κοράνιο και η Αγία Γραφή

      «Σου έστειλε τη Βίβλο της αλήθειας που επικυρώνει όλες όσες αποκαλύφθηκαν πριν απ’ αυτή. Έστειλε την Πεντάτευχο και το Ευαγγέλιο για να χρησιμεύσουν οδηγοί στους ανθρώπους».—Σούρα 3:2, ΧΠ.

      «Σχεδόν όλες οι ιστορικές αφηγήσεις του Κορανίου έχουν τα βιβλικά τους παράλληλα . . . Ο Αδάμ, ο Νώε, ο Αβραάμ (που μνημονεύεται περίπου εβδομήντα φορές σε είκοσι πέντε διαφορετικά σούρα και ο τίτλος του σούρα 14 φέρει το όνομά του), ο Ισμαήλ, ο Λωτ, ο Ιωσήφ (στον οποίο είναι αφιερωμένο το σούρα 12), ο Μωυσής (του οποίου το όνομα εμφανίζεται σε τριάντα τέσσερα διαφορετικά σούρα), ο Σαούλ, ο Δαβίδ, ο Σολομών, ο Ηλίας, ο Ιώβ και ο Ιωνάς (του οποίου το όνομα φέρει το σούρα 10) κατέχουν εξέχουσα θέση. Η εξιστόρηση της δημιουργίας και της πτώσης του Αδάμ παρατίθεται πέντε φορές, του κατακλυσμού οχτώ και των Σοδόμων οχτώ. Στην πραγματικότητα το Κοράνιο παρουσιάζει περισσότερους παραλληλισμούς με την Πεντάτευχο απ’ ό,τι με οποιοδήποτε άλλο μέρος της Αγίας Γραφής. . . .

      »Από τα πρόσωπα της Καινής Διαθήκης τονίζεται μόνο ο Ζαχαρίας, ο Ιωάννης ο Βαφτιστής, ο Ιησούς (Ίσα) και η Μαρία. . . . »

      Μια συγκριτική μελέτη των . . . κορανικών και των βιβλικών αφηγήσεων . . . δεν αποδεικνύει κάποια φραστική εξάρτηση [αυτούσια παράθεση]».g—Ιστορία των Αράβων.