Κεφάλαιο 3

Ιερά Συγγράμματα της Ινδίας

Ο ΓΚΟΥΡΟΥ ΝΑΝΑΚ ΚΑΙ ΤΟ ΓΚΟΥΡΟΥ ΓΚΡΑΝΤ ΣΑΧΙΜΠ

Σύμφωνα με το βιβλίο Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ, ο Γκουρού Νάνακ, ο ιδρυτής του Σιχισμού, ποτέ δεν αναγνώρισε πλήρως την αυθεντία των Ινδουιστικών γραφών επειδή αποδοκίμαζε τις Βεδικές τελετές, το σύστημα των καστών και την απόδοση λατρείας σε πολλούς θεούς. Ωστόσο, ανακαλύπτοντας την πηγή των πεποιθήσεων του Νάνακ, ο Σιχ συγγραφέας Κούσουαντ Σινχ παρατηρεί: «Ακόμη και μια απλή ανάγνωση των ύμνων του αποκαλύπτει την επιρροή της Ριγκβέδα, των Ουπανισάδων . . .  και της Μπαγκαβάντ Γκιτά». Για να κατανοήσουμε λοιπόν το Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ, πρέπει να εξετάσουμε τις πηγές των διδασκαλιών του​—τις Βέδες, τις Ουπανισάδες και την Μπαγκαβάντ Γκιτά.​—Οι Γκουρού των Σιχ και η Θρησκεία των Σιχ (The Sikh Gurus and the Sikh Religion), Ανίλ Τσάντρα Μπάνερτζι, 1983, σελίδες 133, 134.

ΤΟ ΓΚΟΥΡΟΥ ΓΚΡΑΝΤ ΣΑΧΙΜΠ

Συλλογή σχεδόν 6.000 ύμνων οι οποίοι συντέθηκαν από διάφορους γκουρού των Σιχ, καθώς επίσης από Ινδουιστές και Μουσουλμάνους μυστικιστές. «Το Γκουρού-Γκραντ το συνέταξε ο πέμπτος Γκουρού των Σιχ, ο Αρτζούν, το 1604 μ.Χ.».​—Σρι Γκουρού Γκραντ Σαχίμπ (Sri Guru Granth Sahib), μετάφραση (στην αγγλική) Δρ Γκόπαλ Σινχ, 1987, Τόμος 1, σελίδα XVIII.