13. Πώς διαφωτίστηκαν οι ακόλουθοι του Χριστού όσον αφορά τη χρήση του σταυρού; (Βλέπε επίσης το πλαίσιο «Προοδευτική Διαφώτιση για τη Χρήση του Σταυρού ».)
13
ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΦΩΤΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
Οι καρφίτσες με το σταυρό και το στέμμα είναι όχι μόνο περιττές αλλά απαράδεκτες.—Συνέλευση στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν, ΗΠΑ, 1928.
Οι καρφίτσες με το σταυρό και το στέμμα είναι είδωλα.—Προετοιμασία (Preparation ), 1933, σελίδα 239.
Ο σταυρός έχει ειδωλολατρική προέλευση.—Ο Χρυσούς Αιών 28 Φεβρουαρίου 1934, σελίδα 336 (στην αγγλική).
Ο Ιησούς πέθανε σε πάσσαλο, όχι σε σταυρό.—Ο Χρυσούς Αιών 4 Νοεμβρίου 1936, σελίδα 72 (στην αγγλική)· Πλούτη, 1936, σελίδα 28.
Ποια ήταν η αρχική σημασία της ελληνικής λέξης σταυρός; Προσέξτε τι αναφέρουν διάφορες πηγές:
«Η ελληνική λέξη [σταυρός ] κανονικά . . . σημαίνει απλώς έναν πάσσαλο».—Εγκυκλοπαίδεια Βιβλικής, Θεολογικής και Εκκλησιαστικής Φιλολογίας (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature ).
“Η λέξη σταυρός χρησιμοποιείται για να δηλώσει τους ισχυρούς πασσάλους, που ήταν απαραίτητοι ως θεμέλια για τη στήριξη κτισμάτων. Φαίνεται ότι σταυρός μπορούσε να θεωρηθεί και το κάθε σταθερό και αμετακίνητο αντικείμενο”.—Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαιδεία.
«Ένας γερός πάσσαλος, σαν αυτούς που μπήγουν οι γεωργοί στο έδαφος για να φτιάξουν φράχτες—τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο».—Ιστορία του Σταυρού (History of the Cross ).
«Ποτέ δεν σημαίνει δύο κομμάτια ξύλο τοποθετημένα σταυρωτά σε οποιαδήποτε γωνία, αλλά πάντα αναφέρεται σε ένα μόνο κομμάτι».—Δε Κομπάνιον Μπάιμπλ (The Companion Bible ).
«Όρθιο δοκάρι ή πάσσαλος . . . Δεν σημαίνει ποτέ δύο ξύλα ενωμένα σε οποιαδήποτε γωνία».—Κριτικό Λεξικό και Ταμείο (A Critical Lexicon and Concordance ).