«Οι Αρχαιότερες Γνωστές Παραθέσεις Βιβλικών Περικοπών»

ΠΡΙΝ από είκοσι πέντε χρόνια, Ισραηλινοί αρχαιολόγοι έκαναν μια εντυπωσιακή ανακάλυψη. Σε ένα ταφικό σπήλαιο στις πλαγιές της Κοιλάδας του Εννόμ στην Ιερουσαλήμ, βρήκαν δύο μικρούς ασημένιους ρόλους στους οποίους ήταν γραμμένες Βιβλικές περικοπές. Οι ρόλοι ανάγονταν στον καιρό της καταστροφής της Ιερουσαλήμ από τους Βαβυλώνιους το 607 Π.Κ.Χ. Τα κείμενα παρέθεταν μέρος των ευλογιών που καταγράφονται στα εδάφια Αριθμοί 6:24-26. Το προσωπικό όνομα του Θεού, Ιεχωβά, εμφανιζόταν αρκετές φορές και στους δύο ρόλους. Οι επιγραφές έχουν χαρακτηριστεί ως «τα παλιότερα γνωστά ευρήματα από τον αρχαίο κόσμο στα οποία είναι γραμμένες περικοπές από τις Εβραϊκές Γραφές».

Μερικοί λόγιοι, ωστόσο, αμφισβήτησαν τη χρονολόγηση και υποστήριξαν ότι οι ρόλοι γράφτηκαν το δεύτερο αιώνα Π.Κ.Χ. Ένας λόγος για αυτή τη διαφωνία ήταν ότι η ποιότητα των αρχικών φωτογραφιών των πολύ μικρών αυτών ρόλων δεν επέτρεπε την ενδελεχή εξέταση των λεπτομερειών. Για να λυθεί το πρόβλημα της χρονολόγησης, μια ομάδα λογίων διενήργησαν καινούρια μελέτη. Χρησιμοποίησαν την πιο προηγμένη τεχνολογία φωτογράφησης και ηλεκτρονικής επεξεργασίας εικόνας προκειμένου να παραγάγουν υψηλής ανάλυσης ψηφιακές απεικονίσεις των ρόλων. Τα αποτελέσματα των καινούριων αναλύσεων δημοσιεύτηκαν πρόσφατα. Σε ποια συμπεράσματα κατέληξε η ομάδα των λογίων;

Πρώτα από όλα, οι λόγιοι τονίζουν ότι τα αρχαιολογικά δεδομένα υποστηρίζουν τη χρονολόγηση πριν από τη βαβυλωνιακή εξορία. Οι παλαιογραφικές παρατηρήσεις—η χρονολόγηση των κειμένων βάσει του σχήματος, της μορφής, της θέσης, του τρόπου γραφής και της φοράς των χαρακτήρων—παραπέμπουν στην ίδια χρονική περίοδο, δηλαδή στα τέλη του έβδομου αιώνα Π.Κ.Χ. Και τελικά, όσον αφορά την επιστήμη της ορθογραφίας, αυτή η ομάδα καταλήγει: «Τα ορθογραφικά δεδομένα των πλακών [ρόλων] συμφωνούν με τις αρχαιολογικές και παλαιογραφικές αποδείξεις όσον αφορά τη χρονολόγηση των επιγραφών».

Το περιοδικό Δελτίο των Αμερικανικών Σχολών Ανατολικών Ερευνών (Bulletin of the American Schools of Oriental Research) συνοψίζει τη μελέτη των ασημένιων ρόλων, που είναι επίσης γνωστοί ως επιγραφές Κετέφ Εννόμ, με τα ακόλουθα λόγια: «Κατά συνέπεια, μπορούμε να επικυρώσουμε το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξαν οι περισσότεροι λόγιοι ότι οι επιγραφές που βρέθηκαν σε αυτές τις πλάκες παραμένουν οι αρχαιότερες γνωστές παραθέσεις βιβλικών περικοπών».

[Ευχαριστίες για την προσφορά των εικόνων στη σελίδα 32]

Cave: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; inscriptions: Photograph © Israel Museum, Jerusalem; courtesy of Israel Antiquities Authority