ΚΑΚΟ

Αυτό που προξενεί πόνο, θλίψη, στενοχώρια. Προκειμένου να αποδοθούν σωστά οι έννοιες της πολύ περιεκτικής σε νοήματα εβραϊκής λέξης ρα‛, η λέξη αυτή μεταφράζεται κατά περίπτωση, ανάλογα με τα συμφραζόμενα, “κακό”, “σκυθρωπός”, “άσχημος”, «συμφορά», “κακοήθης”, “μη γενναιόδωρος”, “φθονερός”. (Γε 2:9· 40:7· 41:3· Δευ 6:22· 28:35· Παρ 23:6· 28:22)

Το εβραϊκό ρήμα καλάλ σημαίνει «καταριέμαι».—Βλέπε ΚΑΤΑΡΑ.