Από τότε, μετά την παρακμή της αυτοκρατορίας και την πρόσφατη οικονομική κρίση, συχνά η μετακίνηση αυτή γίνεται αντίστροφα· οι πολίτες της Κοινοπολιτείας ταξιδεύουν προς τη Βρετανία, όχι απαραίτητα για να γίνουν πλούσιοι, αλλά για να εξασφαλίσουν αρκετά χρήματα προκειμένου να συντηρήσουν τις οικογένειές τους.

Ακόμη και μέσα στα πιο πλούσια έθνη των ημερών μας, οι άνθρωποι μετακινούνται για να κερδίσουν χρήματα. Αυτό συμβαίνει και στη Βρετανία. Ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι εργάζονται στο νότο, ενώ τα σπίτια τους βρίσκονται στο βορρά. Το ακόλουθο παράδειγμα εξηγεί γιατί συμβαίνει αυτό. Μια κατοικία στο κέντρο του Λονδίνου (στο νότο), η οποία χαρακτηρίστηκε «διαμέρισμα μεγέθους ντουλάπας», εφόσον είχε επιφάνεια μόλις 5,6 τετραγωνικά μέτρα, πουλιόταν πρόσφατα στην τιμή ρεκόρ των 36.000 λιρών (περ. 8,5 εκατ. δρχ.). Με τα ίδια όμως χρήματα, αγοράζεις σπίτι με τρία υπνοδωμάτια, 130 χιλιόμετρα έξω από το Λονδίνο.

Στο Μπράντφορντ, μια πόλη της βόρειας Αγγλίας, κατοικούν περίπου 60.000 Ασιάτες. Πολλοί απ’ αυτούς τους μετανάστες ήρθαν σ’ αυτό το βιομηχανικό κέντρο για να εργαστούν στα εριουργεία του. Αλλά, εξαιτίας του ότι η αυτοματοποίηση περιόρισε το εργατικό δυναμικό, οι άνεργοι βασίζονται τώρα στις κυβερνητικές επιχορηγήσεις της κοινωνικής ασφάλισης για να εξασφαλίσουν τα αναγκαία. Έτσι λοιπόν, για πολλούς η αναζήτηση χρημάτων καταλήγει στην απόγνωση.