Όταν ο Τζέιμς διορίστηκε στο νησί Κουζάιε, μετά από υπηρεσία τεσσάρων χρόνων στο Πονάπε, έπρεπε να ξαναρχίσει πάλι από την αρχή. Θυμάται ιδιαίτερα μια φορά που προσπαθούσε να δείξει φιλικότητα σε κάποιον οικοδεσπότη. Αλλά αντί να τον ρωτήσει, «Τι κάνεις;» του είπε: «Είσαι τέρας»! Τώρα, μετά από δέκα χρόνια, ομολογεί: «Στην αρχή, μου ήταν δύσκολο να πω κάποιες λέξεις της κουζάιε, γιατί έμοιαζαν πολύ με λέξεις που είναι βρισιές στα αγγλικά».

Ο Τζέιμς, που είναι ιεραπόστολος δέκα και πλέον χρόνια, δηλώνει: «Το να βλέπεις, χρόνο με το χρόνο, την εγκαρτέρηση των αδελφών μας του Κουζάιε είναι πραγματική ευλογία».